KÉTSZÁZNEGYVENNEGYEDIK RÉSZ 

Helmut tanácstalanul nézett hol az egyikre, hol a másikra. 

-         Megtudhatnám, hogy most mi van? – kérdezte végül.

Karen csak néhány másodpercig habozott.

-         Biztos vagyok benne, – kezdte. – hogy szoros összefüggés van az én itteni megjelenésem, illetve a hibernáltak felélesztési folyamatának elindulása között. Nem tudom azonban, hogy mi az ok és mi az okozat. Vajon azért kerültem-e ide, mert várható volt a feléledés megindulása, vagy azért indult meg e felélesztési folyamat, mert én idekerültem?

Ed Philips felkapta a fejét.

-         Hát erre igazán könnyen választ kaphatunk.

Felpattant.

„Philips hadnagy a hajónak! A csatahajó kommunikációs rendszerének segítségével meg kellene tudnunk, megesett-e már korábban is, hogy elindult a hibernáltak felélesztési folyamata.”

Csaknem azonnal választ kapott:

„Hajó Philips hadnagynak és az admirálisnak! A csatahajó nyilvántartása szerint ilyen még sohasem történt!”

Ed Philips a pultra csapott.

Miattad kezdődött a felélesztési folyamat, Karen. Valamilyen módon te vagy a kulcs. De – és megvakarta a fejét. – ez még kevés. Kell lennie valami kódnak is. 

Egymásra néztek.

Folytatása következik.