Ezt a blogbejegyzést a Bátyám Ausztráliában élő barátainak ajánlom, Szeretettel, akik utolsó hónapjaiban mellette voltak és segítették Őt!

Én a bátyámat 1957.-ben láttam utoljára. Akkor én csak 5 éves voltam.

Ez a kép már 2 évvel később készült.

Az édesanyám és a fia élete úgy hullott szét, mint az Magyarország 1920-ban a Trianon miatt.

Sokszor írtuk és mondtuk egymásnak, hogy még látjuk egymást, de sajnos nem azt hozta Sors, amit mi szerettünk volna.  A betegségéről nekünk tavaly augusztusban beszélt, de hamar elvitte Őt.  2009-01-13.-án halt meg a Bátyám Ausztráliában, egy

gondozóházban.  Szívemben él, hiszen akire van, aki emlékezzen, az bennünk él tovább.  

Búcsúzok Tőled Drága Bátyám

I say goodbye to you my expensive elder brother

I recommend this to the friends of the blog living an entry in Bátyám Ausztrália
With love, who there were beside it in his last months and he was helped!
I saw my older brother in 1957 last. I was only 5 year one then. My mother's and his son's life broke up in that manner, than it Hungary in 1920 because of Trianon. We wrote it many times and we told each other that we see each other yet, but a fate, which we would have liked, did not bring it unfortunately. A last year talked about his illness to us in August only, but took it away soon H-Him. 2009-01-died on 13 in Bátyám Ausztrália, a caretaker house. Lives in my heart, since onto who is, who let him remember, it lives on in us.

Unfortunately the English text not got there everywhere where I felt sorry about it cub Ági.