Tartalom:Sean McNamara az irodájában Alejandro-val és Perez-zel tárgyal, illetve csak tárgyalna, amennyiben utóbbi is értene angolul (vagy Sean spanyolul). A férfi arcplasztikát szeretne, elmondása szerint, hogy "bukjanak rá a csajok". Spanyolul beszélő kollégája és barátja, Christian Troy átveszi Sean-tól az ügyet, és megtudja, hogy a férfi főnöke bosszúja elől menekül, mert elcsábította annak lányát. Christian nem mond nemet egy nagy összegnek, és vállalja a műtétet.
Este a bárban Troy megismerkedik a csinos Kimberrel, ám a lány csak azután kezd érdeklődni a férfi iránt, miután megtudja, hogy Troy plasztikai sebés. Miközben ők egy hotelszobában egymáséi lesznek, addig Sean és felesége, Julia az unott házastársi "gyönyörnek" adja át magát: a nő fejében a másnapi bevásárlás jár, míg a férfi a kertész kirúgásán morfondírozik. Másnap reggel Troy ráébreszti Kimbert, hogy nem tökéletes, ám néhány apró műtéttel azzá válhat. A McNamara-házban is a mellek körül forog a téma: Julia szeretné megnagyobbítatni sajátait, de orvos férje teljesen megfelelőnek tartja őket. A délelőtt folyamán tinédzser fiúk, Matt lóg az iskolából és Troy-jal beszélget egy esetleges körülmetélés következményeiről, mert az jótékonyan hatna a srác beilleszkedési problémáira, ám a férfi Sean beleegyezése nélkül nem vállalja el a műtétet.
Dr. McNamara ezalatt az irodában egy nővel tárgyal, akinek a fia súlyos égési sérüléseket szenvedett. Az asszonynak nincs elég pénze, így Sean azt hazudja, hogy az elkövetkező fél évben nincs szabad időpont a fiú műtéte számára, de az asszony szavai búcsúzáskor komoly gondolkodásra késztetik. A Perez-műtét sikeresen lezajlik. Sean megtudja, hogy társa a műtéti ár többszörösét fogadta el, és erről őt nem értesítette. Drog-pénzről van szó, ám Troy-t ez sem izgatja túlzottan.
A váróteremben Troy összefut Julia-val, Sean pedig fiával beszél a körülmetélésről. A fiú elmondja, hogy többek közt barátnőjéért szeretné megejteni a műtétet, hisz enélkül aligha fekszik le vele. Apja inkább egy pszichológust javasol. Alejandro és Troy kontrollra indulnak Perez-hez, de a lábadozó férfi nincs a szobájában. A gyerekosztályon találják meg egy kislány társaságában és Troy ekkor döbben rá az igazságra: a férfi pedofil, és a főnök lánya, akit "elcsábított" mindössze hat éves volt...
Kimber a műtétje után ideges, mert Troy nincs ott vele. Liz, az orvosok állandó asszisztense megnyugtatja, hogy a férfi így szerez kuncsaftokat, és örüljön hogy legalább van két új csodás melle. Liz többek közt McNamara számára is tartogat pár keresetlen szót. Felvilágosítja, hogy igazán aggódhatna a boltért, hisz partnere a gátlástalanságával jelentősen rontja imidzsüket és jóhírüket... Sean ekkor úgy dönt kilép a vállalkozásból, és elmondja Troy-nak, hogy inkább saját praxist nyit.
A McNamara házban Julia egy '87-es videófelvételt néz hármójukról, mikor megjelenik Troy és elmondja neki mit csinált Sean, majd ezt követően - némi érzelmi szikrázással a levegőben - ő is megvizsgálja a nő melleit és megállapítja, hogy tökéletesek. Sean is hazaérkezik, majd miután kirúgja kertészüket, veszekedni kezd feleségével. Az éjjelt máshol tölti. Másnap reggel Troy meglátogatja Sean-t új irodájában, és közli ex-partnerével, hogy vagy megvásárolja a részét vagy kisemmizi - egykori szerződésüknek hála erre lehetősége is nyílik.
Délután, miközben McNamara éppen Alejandro zsírleszívását intézi, Christian néhány modellt injekcióz be egy botox-nak hívott, ránctalanító "csodaszerrel", ám a rutinmunkát megzavarja Escobar (Perez egykori főnöke), aki kínzások alá veti az orvost, hogy lánya megrontójának hollétére fény derüljön. Sean műtéte szintén nem várt fordulatot vesz: Alejandro pisztolyt vesz elő és felébreszteti a műtét során elaltatott Perezt, majd közli vele, hogy kislánya fog születni. Félve, hogy bátyja őt is megrontaná, inkább megöli. Az érkező Escobárék már csak Perez holttestét találják a műtőasztalon...
A hulla eltűntetése Sean-ra és Troy-ra marad, akik egy Matt-től hallott ötlet révén éjjel felkerekednek, hogy megetessenek egy aligátort.
Amerikai premier: 2003. július 22.
Hazai premier: 2004. szeptember 10.
Írta: Ryan Murphy
Rendezte: Ryan Murphy
Vendégszereplők:Raymond Cruz (Alejandro)
Geoffrey Rivas (Silvio Perez)
Robert LaSardo (Escobar Gallardo)
Kelly Carlson (Kimberly Henry)
Kelsey Lynn Batelaan (Annie McNamara)
Ara Celi (Celia)
Ruth Williamson (Mrs. Grubman)
Marlene Forte
Joanna Sanchez
Tudtad?
Christian Troy eredetileg Christian Vega névre hallgatott volna, míg Sean feleségének keresztneve az eredeti tervek szerint Claire lett volna.
Perez arcműtéte alatt a Rolling Stones "Paint It Black" c. száma hallható.
Ez az epizód 66 perces.
Kommentáld!