1.1. - Kár a gőzért

Eredeti cím: Pilot

Első adás Amerikában: 2000. október 5.

Írta: Amy Sherman Palladino

Rendezte: Lesli Linka Glatter

Roryt felveszik az elit chiltoni magániskolába. Rossz hír: anyja, Lorelai kénytelen kibékülni szüleivel, hogy kölcsönkérjen Rory tandíjára- A pénz megvan - de csak bizonyos feltételekkel.

1.2 - Első nap a suliban

Eredeti cím: The Lorelai's First Day at Chilton

Első adás Amerikában: 2000. október 12.

Írta : Amy Sherman Palladino

Rendezte: Arlene Sanford

Chilton olyan hely, ahol jutalom jár azért, ha az ember elénekli az iskola dalát - latinul. Farmer rövidnadrágban és westerncsizmában viszont cseppet sem ildomos flangálni, Lorelai mégis épp ilyesmiket kap magára, amikor elkíséri Roryt az előkelő iskolába.

1.3 - Inkább a halál

Eredeti cím: Kill Me Now

Első adás Amerikában: 2000. október 19.

Írta: Joanne Walters

Rendezte: Adam Nimoy

Rory a golfot választja iskolai sportként, és Lorelai megdöbbenésére megkedveli a nagyapját, aki elviszi a golfklubjába. A szálloda kettős esküvőre készül: két ikerpár kel egybe.

1.4 - Csak ne olyan hevesen

Eredeti cím: The Deer Hunters

Első adás Amerikában: 2000. október 26.

Írta: Jed Seidel

Rendezte: Alan Myerson

Nem ceszik be a "kutya megette a házi feladatomat" szöveget? Itt van helyette az "őz ugrott a kocsi elé", ami miatt Rory valóban lekési a chiltoni Shakespeare-vizsgát. A történtek katasztrofális hatásul lehetnek az átlagára.

1.5 - Búcsú Marcipántól

Eredeti cím: Cimmanon's Wake

Első adás Amerikában: 2000. november 2.

Írta: Daniel Palladino

Rendezte: Michael Katleman

Ez a szerelem. De legalábbis erős vonzódás. Rory zavartan viselkedik Deannel. Morey és Babette imádott macskájának temetési szertartására az egséz város összegyűlik.

1.6 - Kettős születésnap

Eredeti cím: Rory's Birthday Party

Első adás Amerikában: 2000. november 9.

Írta: Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Sarah Pia Anderson

Mennyit számíthat egyetlen nap. Az elegáns születésnapi ünnepség amelyet Emily Rory tiszteletére rendez, kínosra sikeredik. Lorelai szombati bulija ellenben szuper - leszámítva Lorelai és Emily nagy összekapását.

1.7 - Anyunak egy szót se

Eredeti cím: Kiss and Tell

Első adás Amerikában: 2000. november 16.

Írta: Jenji Kohan

Rendezte: Rodman Flender

Dean és Rory között elcsattan az első csók, és a jelek szerint az egész város tud róla, kivéve egy valakit: Lorelait, akinek rosszulesik, hogy Rory nem avatta be.

1.8 - Szerelem, hó és háború

Eredeti cím: Love and War and Snow

Első adás Amerikában: 2000. december 14.

Írta: Joan Binder Weiss

Rendezte: Alan Myerson

Rory nagyszüleinél reked. Az első hó beborítja Stars Hollow-t, és a nagyszerű  első randevú után Lorelai az otthanába invitálja Rory tanárát, Maxet. A bökkenő csak az, hogy betoppan egy váratlan vendég is, Lane.

1.9 - Rory bálja

Eredeti cím: Rory's Dance

Első adás Amerikában: 2000. december 20.

Írta: Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Lesli Linka Glatter

A chiltoni bál eseményei meggyőzik Roryt és Deant, hogy nagyon is összepasszolnak. De egy váratlan történés miatt felbojdul a város, Lorelaira pedig rátör az őrült anyai aggodalom.

1.10 - Bűnbocsánat bonyodalmakkal

Eredeti cím: Forgivenes and Stuff

Első adás Amerikában: 2000. december 21.

Írta: John Stephens

Rendezte: Bethany Rooney

Ha az ünnepek sem tudják összebékíteni Emilyt és Lorelait, talán egy hirtelen rosszullét igen. Bem kizárt, hogy még Luke és Lorelai egy kicst közelebb kerülnek egymáshoz.

1.11 - A szakítás

Eredeti cím: Paris is Burning

Első adás Amerikában: 2001. január 11.

Írta: Joan Binder Weiss

Rendezte: Davis Petrarca

Egy jellegzetesen lorelaios pillanat a chiltoni nyílt napon beigazolja  balsejtelmeit Rory tanárával való kapcsolatáról. Paris elfogadja Rory ajánlatát, hogy legyenek barátok... legalábbis úgy nagyjából talán.

1.12 - Dupla randi

Eredeti cím: Double Date

Első adás Amerikában: 2001. január 18.

Írta: Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Lev L. Spiro

A randiháború tűzvonalában! Lorelainak egy faragatlan tusó társaság jut, amikor belegyezik, hogy elkíséri Sookie-t, Jacksonnal való első talákájára. Mrs. Kim elsápad a dühtől, amikor megtudja: Lane becsapta, hogy randizni mehessen.

1.13 - A félbehagyott koncert

Eredeti cím: Concert Interruptus

Első adás Amerikában: 2001. február 15.

Írta: Elaine Arata

Rendezte: Bruce Seth Green

Lorelai Bangels-koncertre viszi Roryt és három barátnőjét - és közbelép, amikor két lány eloson pár középiskolás fiúval- A város jótékonysági vásárt szervez, és minden adomány Lorelai otthonában landol.

1.14 - Átkozott Donna Reed

Eredeti cím: That Damn Donna Reed

Első adás Amerikában: 2001. február 22.

Írta: Daniel Palladino és Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Michael Kantleman

Amikor kiderül, hogy Deannek az olyan gondoskodó háziasszonytípusok, mint a Donna Reed Show címszereplője, Rory egy Donna-stílusú estével lepi meg a fiút. Lorelai  otthonában váratlan látogató érkezik.

1.15 - Christopher visszatér

Eredeti cím: Christopher Returns

Első adás Amerikában: 2001. március 1.

Írta: Daniel Palladino

Rendezte: Michael Kantleman

Most, hogy Christopher Haden, Lorelai régi szerelme és Rory apja a lányok házában vendégeskedik, megérett a helyzet rá, hogy Hadenek és Gilmore-ok kibéküljenek, és megünnepeljék az újbóli találkozást a Gilmore-házban. Vagy mégesem?

1.16 - Szerelem a csillagok alatt

Eredeti cím: Star-Crossed Lovers and Other Starngers

Első adás Amerikában: 2001. március 8.

Forgatókönyv: John Stephens és Linda Loiselle Guzik

Írta: Joan Blinder Weiss

Közeledik a város szerelem jegyében zajló fesztiválja, és úgy tűnik, mindenki szerelmes. De Lorelainak kínos vacsorát kell végigszenvednie, amelyben anyja  megpróbálja összehozni valakivel, Dean pedig szakít Roryva. Hát nem nagyszerű a szerelem?

1.17 - Szakítás után

Eredeti cím: The Breakup: Part 2

Első adás Amerikában: 2001. március 15.

Írta: Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Nick Marck

Két szerelem története: Rory úgy igyekszik kiheverni a szakítást, hogy egy hosszú listát állít össze a teendőivel. Lorelai pedig "visszaesik", és szenvedélyes éjszakát tölt Maxszel.

1.18 - A harmadik Lorelai

Eredeti cím: The Third Lorelai

Első adás Amerikában: 2001. március 22.

Írta:  Amy Sherman-Palladino

Londonból látogatóba érkezik a vagyonos Lorelai dédnagymama és pénzt kínál Lorelainak Rory taníttatására. Emily nagymama ezt határozottan ellenzi, attól fél ugyanis, hogy ha Lorelai és Rory anyagilag függetlenek lennénke tőle, elveszítené őket.

1.19 - Emily csodaországban

Eredeti cím: Emily in Wonderland

Első adás Amerikában: 2001. április 26.

Írta: John Stephens és Linda Loiselle Guzik

Rendezte: Perry Lang

Rory körbevezeti a Stars Hollowba látogató Emilyt a városon, aki számos újdonságot tud meg Lorelai első éveiről, mint egyedülálló anya. A gyökértelen Rachel szeretne gyökeret verni. Luke képes megbízni benne?

1.20 - Utóirat: Szeretlek

Eredeti cím: P.S: I Lo...

Első adás Amerikában: 2001. május 3.

Írta: Eleine Arata és Joan Binder Weiss

Rendezte: Lev L. Spiro

A szerelem bonyolult. Vitatkozni könnyű. A féligazságok és félreértések egymás szerelmi életével kapcsolatosan komoly veszekedéshez vezetnek a Gilmore lányok között - annyira, hogy Rory Emily nagymamánál keres menedéket.

1.21 - Dalnokok és százszorszépek

Eredeti cím: Love, Daises and Troubadures

Első adás Amerikában: 2001. május 10.

Írta: Daniel Palladino

Rendezte: Amy Sherman-Palladino

Oda a szerelem. Rachel gyanítja, hogy Luke és Lorelai kapcsolata több egy jó kávénál. A szerelem visszatér: Rory végre kimondja azt, amit Dean hallani szeretne. A szerelem döntést vár: Max pontosan ezer sárga százszorszéppel és egy kérdéssel lepi meg Lorelait.

(szivek-szallodaja.try.hu)