Doktor House - írta ez a gyerek ez nem viccel

 

Ha rangsorba kell tenni a magyar tévék által újabban megvásároltsorozatokat, akkor a House elsõ helyen szerepelne. A részek asablonosságuk ellenére hihetetlen jó sztorikat alkotnak, s azidõnként belépõ szálak sosem hagyják a feszültséget lecsillapodni.

House egy brilliáns orvos, amivel teljesen tisztában van, s ezérttermészete miatt már 3 kórházból iselbocsátották. A betegségek gyógyításában a kihívást élvezi, úgyhogy aSzabad klinikán töltött kényszerû órák, és a beözönlõ embertömegekkezelése vicces szituációkatteremtenek, míg az epizódok fõ témája, mindig egy-egy eset, amit másorvosok nem tudtak megoldani.

Kulka, mint House

 

Lehet kritizálni a magyar szinkront, de csak addig, amíg nem hallgattunk bele, mondjuk egy szinkronizált X-aktákba a Pro7-en. Ott Scullynak egy negyvenes, dohányos családanya adja a hangját, vagy lehet, hogy harmincas, de akkor férfi. Rosszabb, mint a nyolcvanas évek kalózvideóinak unott, beletörõdõ hangalámondása.

Magyarországon, legalábbis jó esetben, a szinkronszínész nem csak hangra, de külsõre, és habitusra is hasonlít a színészre, akit magyarít.

Dr. House-t azért szeretjük, mert akkora görény Doktor House

VOX mozimagazin
2006. 08. 04., 20:04 | Frissítve: 2006. augusztus 7., hétfõ 23:32

 

A brit színész felelõsségteljes aktor lévén maga is megtapasztalta a szert, aminek hatását egy interjúban csak így kommentálta: "Most már minden világos. Csak abban az esetben próbálja ki bárki, ha tényleg nagyon fáj valamije. - Majd ironikusan így folytatta: - Szerintem szörnyû hibát vétettek, amikor engem választottak erre a szerepre.

Akik a Helyszínelõk sorozat nyomozásainak izgalmát szeretnék vegyíteni érdekes orvosi rejtélyekkel, melyek gócpontjába az utóbbi idõk legellentmondásosabb orvos áll, azoknak jó pár hétre megvan a szerda esti programjuk.

Igen, egy orvosi sorozat, amelyben nem feltétlenül az esetek a fontosak (pedig azok is izgalmasak), és nem feltétlenül a nyomozás (vagyis a gyógyítás) folyamata hordozza a legtöbb érdekességet, hanem a fõszereplõ.

Múlt héten a tavasz legnézettebb sorozatában már felerészt Kulka János hallhattuk, aki a 13. résztõl teljes mûszakban vette át a szerepet.

Tavasszal több alkalommal is hatalmas veszteség érte a magyar színházi mûvészvilágot elbúcsúztunk többek között Kaszás Attilától, Darvas Ivántól - és Szakácsi Sándortól, aki amellett, hogy a Magyar Színházban tûnt fel esténként, a hol istenített, hol a földbedöngölt magyar szinkron egyik állócsillaga volt.

Fõszerepben a retrovírus Doktor House SzabóZ Zoltán

2006. 03. 22., 10:20 | Frissítve: 2006. március 22., szerda 13:31

A hipochonderek készüljenek a legrosszabbra, a többieknek ezentúl kötelezõ otthon maradni szerda esténként. Új kórházsorozat este a tévében, kritika itt az Indexen.

 

"Kiütjük kétszázzal!" - üvölti a doktor és lecsap, miközben a kamera gyorsan a vérben ázó páciensre, majd az orvos izzadságcseppektõl gyöngyözõ homlokára téved.