Kis türelmet...
Kulka, mint House
Lehet kritizálni a magyar szinkront, de csak addig, amíg nem hallgattunk bele, mondjuk egy szinkronizált X-aktákba a Pro7-en. Ott Scullynak egy negyvenes, dohányos családanya adja a hangját, vagy lehet, hogy harmincas, de akkor férfi. Rosszabb, mint a nyolcvanas évek kalózvideóinak unott, beletörõdõ hangalámondása.
Magyarországon, legalábbis jó esetben, a szinkronszínész nem csak hangra, de külsõre, és habitusra is hasonlít a színészre, akit magyarít.
Új blog.hu-barátunk, a MedIQ orvosi blog azt állítja, hogy Doktor House első évadában csak két szakmai hiba volt, azt is valószínűleg a fordító pakolta a magyar verzióban. Azt eddig is tudtuk, hogy Doktor House a magyar orvosok kedvenc sorozata, tíz orvosból nyolc ezt ajánlja, a maradék kettő meg nem néz tévét, de azért érdemes elolvasni, hogy miért is szeretik a magyar doktorok Hugh Laurie borostás bunkóságait.
Dr. House-t azért szeretjük, mert akkora görény Doktor House
VOX mozimagazin
2006. 08. 04., 20:04 | Frissítve: 2006. augusztus 7., hétfõ 23:32
A brit színész felelõsségteljes aktor lévén maga is megtapasztalta a szert, aminek hatását egy interjúban csak így kommentálta: "Most már minden világos. Csak abban az esetben próbálja ki bárki, ha tényleg nagyon fáj valamije. - Majd ironikusan így folytatta: - Szerintem szörnyû hibát vétettek, amikor engem választottak erre a szerepre.
17 éve | 0 hozzászólás
Fõszerepben a retrovírus Doktor House SzabóZ Zoltán
2006. 03. 22., 10:20 | Frissítve: 2006. március 22., szerda 13:31
A hipochonderek készüljenek a legrosszabbra, a többieknek ezentúl kötelezõ otthon maradni szerda esténként. Új kórházsorozat este a tévében, kritika itt az Indexen.
"Kiütjük kétszázzal!" - üvölti a doktor és lecsap, miközben a kamera gyorsan a vérben ázó páciensre, majd az orvos izzadságcseppektõl gyöngyözõ homlokára téved.
17 éve | 0 hozzászólás
Újságíró lesz Courteney Cox - legalábbis egy új filmjében. A színésznõ tapasztalatgyûjtésképpen ellátogatott a neves brit bulvárlap, a The Sun szerkesztõségébe, ahol aztán volt része meglepetésben...
Saját magán tesztelhette a brit bulvárlap hatékonyságát Courtney Cox - Új sorozata, a Dirt megkívánta, hogy egy igazi szerkesztõségben szerezzen tapasztalatot, különös tekintettel a lesifotósok munkájára - ám amikor belépett a lap szerkesztõségébe, nem kis meglepetéssel várták: utóbbi pár napja részletes dokumentációival...
Mocskos történetek a Viasaton
[origo]2007. 08. 03., 9:58Utolsó módosítás: 2007. 08. 03., 10:12
A Viasat3 a Dexter mellett megvette a Dirt címû sorozatot is - a két széria premierje ugyanazon a napon, augusztus 31-én lesz.
A Dirt (vagyis Mocsok) címû sorozat egy bulvárlap szerkesztõségének mindennapjait mutatja be. A fõszerepet a Jóbarátok Monicájaként elhíresült Courteney Cox játssza, aki semmilyen eszköztõl nem riad vissza annak érdekében, hogy az olvasók elé tudja tárni a hollywoodi hírességek szennyesét.
A Viasat kiteregeti a hollywoodi szennyest
Jó hír a rajongóknak: a Jóbarátok Monica-jaként ismertté vált Courteney Cox ismét látható a képernyõn, bár az új szerep korántsem olyan jópofa, mint azt a Jóbarátokban megszokhattuk.
A Dirt címû sorozatban - amelyet a Viasat3 tûz mûsorára augusztus végén - Cox egy bulvárlap szenzációhajhász fõszerkesztõjét alakítja, aki korántsem tapintatosságáról és finom módszereirõl híres.
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Doktor House - írta ez a gyerek ez nem viccel
17 éve | 0 hozzászólás
Ha rangsorba kell tenni a magyar tévék által újabban megvásároltsorozatokat, akkor a House elsõ helyen szerepelne. A részek asablonosságuk ellenére hihetetlen jó sztorikat alkotnak, s azidõnként belépõ szálak sosem hagyják a feszültséget lecsillapodni.
House egy brilliáns orvos, amivel teljesen tisztában van, s ezérttermészete miatt már 3 kórházból iselbocsátották. A betegségek gyógyításában a kihívást élvezi, úgyhogy aSzabad klinikán töltött kényszerû órák, és a beözönlõ embertömegekkezelése vicces szituációkatteremtenek, míg az epizódok fõ témája, mindig egy-egy eset, amit másorvosok nem tudtak megoldani.
Címkék: dr house sorozat
Tovább