Siberia

The hoar-spirited bushes hide and lie...
The old glacier of the ice sky
Wears the hard coffin of chill.
The moon feels cold. It becomes ill.

/The sound of a pack of wolves bites into the wind,
The snow storm roars echo throught the wild.../

Szibéria

… úgy bújik a dér lelkű cserje,
és a jég-ég vén gleccsere
fagyhalál-koporsót hordva,
rianást lehel a holdra…

/Farkasfalka hangja szélbe mar,
visszhangot ordít a hóvihar…/

© Horváth István 2012