<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<object><type>video</type><version>1.0</version><provider_name>Network.hu</provider_name><provider_url>http://network.hu/</provider_url><title>David Sylvian &amp; Robert Fripp - Jean The Birdman</title><author_name>mestervezeto</author_name><author_url>http://network.hu/mestervezeto</author_url><html>&amp;lt;object width=&amp;quot;424&amp;quot; height=&amp;quot;345&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;param name=&amp;quot;movie&amp;quot; value=&amp;quot;http://network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=57555&amp;amp;amp;pvol=40&amp;amp;amp;plang=hu&amp;amp;amp;host=http://network.hu&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;param name=&amp;quot;allowscriptaccess&amp;quot; value=&amp;quot;always&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;param name=&amp;quot;allowfullscreen&amp;quot; value=&amp;quot;true&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;embed src=&amp;quot;http://network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=57555&amp;amp;amp;pvol=40&amp;amp;amp;plang=hu&amp;amp;amp;host=http://network.hu&amp;quot; width=&amp;quot;424&amp;quot; height=&amp;quot;345&amp;quot; allowscriptaccess=&amp;quot;always&amp;quot; allowfullscreen=&amp;quot;true&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;/object&amp;gt;</html><width>424</width><height>345</height><duration>252</duration><description>November 13. - David Sylvian &amp; Robert Fripp - Klip 1993-ból&#13;
Témakör: Klip&#13;
Idő: 1993&#13;
Stílus: Brit pop-rock&#13;
Fíling: Egy zseniális énekes-zeneszerző és egy nem kevésbé zseniális gitáros találkozásából nem születhet valami, ami nem zseniális&#13;
&#13;
Márpedig, ha a zsenialitásra szinonímát kéne keresni, ez a két név bizony nem a lista végén szerepelne.&#13;
&#13;
Robert Fripp például az egyik legelképesztőbb tudású kísérletező-progresszív rockot játszó gitáros, akit valaha láttam (már 12 éves korában tökélyre fejlesztette azt a stílust, amit manapság is játszik). Nem túlzok, mikor zseninek nevezem, ugyanis közismert tény, hogy a King Crimson zenekar alapítójáról és gitáros-zeneszerzőjéről van szó, A szakértők azt mondják, hogy a játékát nem lehet nem felismerni, mert annyi egyedi dolgot lehet felfedezni benne, hogy azt még egy hozzám hasonló lelkes laikus is képes észrevenni és megjegyezni. Fripp egyébként olyan énekeseket kísért már , mint Peter Gabriel, David Bowie, vagy a Blondie énekesnője, Debbie Harry és olyan nagy művészekkel dolgozott együtt, mint Andy Summers vagy Brian Eno.&#13;
&#13;
David Sylvian viszont egy egész más területről, a pop, még pedig az ún. post-punk art-pop világából érkezett a zenébe a 70-es és 80-as évek fordulóján. A The Japan nevű zenekara, hiába nem elég ismert manapság, a poptörténelem egyik legfontosabb gárdája, amely még nagyon sokszor elő fog fordulni a blogon, mivel nagyon nagy hatást gyakorolt rám a zenei pályájuk és a stílusuk (öltözködés, ének, színpadi fellépés, szexuális kisugárzás stb.). Sylvian, aki, mint írtam már, egy énekes-szövegíró-zeneszerző-gitáros univerzális zseni, olyan alkotókkal működött együtt a zenekar 1984-es feloszlása után, mint Ryuichi Sakamoto, vagy teszem azt Virgina Astley, s a 90-es évekbeli és új évezredbeli dalai szövegek szempontjából, ha lehet ezt mondani, még a korábbiakat is túlszárnyalják.&#13;
&#13;
Ilyen előzmények után elképzelni sem tudom, hogy milyen érzés lehetett 1993-ban várni, hogy ennek a két kivételes művésznek az első közös CD-je megjelenjen, ugyanis ez a duó több, mint valami, ami szerencsés csillagzat alatt született és ezt már a megszületése előtt is sejteni lehetett.&#13;
&#13;
Ők ugyanis valódi remekműveket hoztak létre!&#13;
&#13;
Szöveg:&#13;
&#13;
He gambles on the saddle&#13;
He's pulling at the mane&#13;
He thrashes at the horse's back&#13;
Ambition is a bloody game&#13;
&#13;
Horse doesn't want to jump&#13;
The river looks too wide&#13;
Well he faces every hurdle&#13;
With a nervous state of mind&#13;
&#13;
&quot;Stay with me, breathe deeply&#13;
Take three paces back&#13;
Turn and make a full attack&quot;&#13;
&#13;
The gods are laughing&#13;
And they're tugging at the reins&#13;
But they've taken to their wings&#13;
And they hit the bank&#13;
&#13;
Heaven may stone him&#13;
But Jean the birdman pulls it off&#13;
&#13;
His finger's on the trigger&#13;
His eye is on the clock&#13;
He doesn't give the game away&#13;
And quickly fires the bulets off&#13;
&#13;
Six hearts cut short&#13;
Still dreaming they're alive&#13;
Blown 'round in dusty circles&#13;
Like an absent state of mind&#13;
&#13;
Who hunter, who victim?&#13;
God love America&#13;
He surely doesn't love him&#13;
&#13;
Hitching out of nowhere&#13;
Lines of traffic knee deep&#13;
A chance to stave the morning off&#13;
And get some sleep&#13;
&#13;
Heaven may stone him&#13;
But Jean the birdman pulls it off&#13;
&#13;
He wears a crucifix&#13;
His mother left to him&#13;
It's wrapped in chains around his heart&#13;
Rusted and wafer thin&#13;
&#13;
&quot;Don't count on luck son&quot;&#13;
all the angels sing&#13;
&quot;Don't need to check the weathervane&#13;
We all know what tomorrow brings&quot;&#13;
&#13;
Life is a cattle farm&#13;
Coyotes with the mules&#13;
Life is a bullring&#13;
For taking risks and flouting rules&#13;
&#13;
Who needs a safety net&#13;
The world is open wide&#13;
Just look out for the card sharks&#13;
And the danger signs&#13;
&#13;
Heaven may stone him&#13;
But Jean the birdman pulls it off&#13;
&#13;
Leírás:&#13;
&#13;
Talán nem csak én gondolom úgy, hogy ez a klip egy igazán különleges alkotás, ami mellett nem lehet elmenni szó nélkül.&#13;
&#13;
A szöveg zseniális, de nem én fogom lefordítani nektek, mert ahhoz túlontúl bonyolult és szimbolista, mindössze annyit mondanék, hogy a dal egy hallatlanul ősi hangulatot áraszt, miközben emellett  nagyon profán is, arról nem beszélve, hogy Fripp gitárszólóinál és zenei ötleteinél modernebb dolog nem is létezik, főleg, hogy ha fölötte Sylvian - férfiként sem félek leírni - gyönyörű hangja szól.&#13;
&#13;
Maga a klip elképesztően gazdag színekben és hangulatokban, s érdemes megemlíteni, hogy az angol pop-énekes és felesége, Ingrid Chavez közös munkája.&#13;
&#13;
Enélkül az elképesztő vizuális csoda nélkül ugyanis nem biztos, hogy ez a Gesamtkunst (összművészeti) alkotás az art-pop és a progresszív rock tökéletes szintézisévé válhatott volna.&#13;
 &#13;
S ilyesmi, ezt bizton állíthatom mert mindkét műfajnak nagy kedvelője vagyok, nem született azelőtt. &#13;
&#13;
szöveg: http://dailyretrospective.blogspot.com/2010/11/november-13-david-sylvian-robert-fripp.html&#13;
videó: YouTube</description><thumbnail_url>http://vds.network.hu/video/5/7/_/57555_582500_2.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>80</thumbnail_width><thumbnail_height>60</thumbnail_height><video_id>57555</video_id></object>
