Én nem kívánom,

hogy minden szenvedés elkerüljön,

hogy a jövőben utadat csak

rózsák szegélyezzék és

soha keserű könnyet ne hullass,

soha fájdalmat ne érezz:

Nem, én nem ezt kívánom neked.

Mert vajon megtisztulhat-e a szív könnyek nélkül,

és lehet-e érett, mely nem szenvedett?

Én inkább azt kívánom neked mindezek helyett:

hogy életed boldog napjainak szép emlékét

szívedben mindig hálával őrizzed meg.

Hogy bátran helytállj megpróbáltatásaidban,

amikor a kereszt keményen nyomja válladat,

amikor a csúcs, melyet magad elé tűztél

számodra elérhetetlennek tűnő ködbe vész.

Hogy minden adomány, mellyel Isten megajándékozott,

az évek során benned egyre növekedjék és

segítsen, hogy akiket szeretsz, azoknak a szívét

örvendezővé tedd.

hogy mindig legyen egy jó barátod,

Aki érdemes barátságodra,

aki bízik benned akkor is,

ha erőd és tisztánlátásod cserben hagy.

Hogy a viharokban megálld a helyed,

és mindig Isten közelében lehess!