David Cheek kaliforniai orvos idestova fél évszázada írta le, hogy az általános altatás alatt a beteg felveheti környezete auditív információit, magyarán: "hallhatja", ami elhangzik róla, körülötte. Ám ezt az azóta több - köztük hazai - kutatás által is igazolt tényt sokan mindmáig nem veszik figyelembe. Sem úgy, hogy a mûtõi etikettet betartva altatás közben is tiszteletben tartanák a páciens megfelelõ kezelésének, a vele való kommunikálásnak a szabályait, úgy azonban még kevésbé, hogy kihasználnák az információfelvétel sajátos formáját, amely a beteg gyógyulását olykor elõsegítheti.