swajc szulinap 185